-
1 croupir
vi.1. (eau) заста́иваться/ застоя́ться ◄-оит-►; загнива́ть/загни́ть ◄-гниёт, -ла►, по́ртиться/ис= (se gâter);l'eau croupit dans le fossé — вода́ застоя́лась в кана́ве
2. fig. закосне́ть pf. (в + P); погряза́ть/погря́знуть (в + P);croupir dans l'ignorance — погря́знуть <закосне́ть> в неве́жестве; croupir au fond d'un cachot — гнить ipf. в тюрьме́croupir dans la paresse — закосне́ть в ле́ни;
■ pp. et adj.- croupi
См. также в других словарях:
croupir — [ krupir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1549; soi cropir « s accroupir » fin XIIe; de croupe 1 ♦ (Personnes) Demeurer (dans un état pénible, méprisable). Croupir dans la paresse, l oisiveté, le vice. ⇒ moisir, pourrir. Croupir en prison.… … Encyclopédie Universelle
paresse — [ parɛs ] n. f. • perece XIIe; lat. pigritia, de piger « paresseux » 1 ♦ Goût pour l oisiveté; comportement d une personne qui évite et refuse l effort. ⇒ fainéantise, indolence, mollesse; fam. 2. cosse, flemme. « Paresse : habitude prise de se… … Encyclopédie Universelle
vice — [ vis ] n. m. • 1138; lat. vitium I ♦ 1 ♦ Vieilli LE VICE : disposition habituelle au mal; conduite qui en résulte. ⇒ immoralité, 3. mal, péché. « L hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu » (La Rochefoucauld). Le vice et la… … Encyclopédie Universelle
fainéantise — [ fɛneɑ̃tiz ] n. f. • 1570; de fainéant ♦ Caractère d une personne fainéante (⇒ indolence, nonchalance, paresse); état du fainéant (⇒ inaction, oisiveté). Une vie de fainéantise. « la paresse maternelle, la fainéantise créole qui coulait dans ses … Encyclopédie Universelle
crasse — 1. crasse [ kras ] adj. f. • v. 1176; lat. crassus « épais, gras » 1 ♦ Hist. méd. Humeur crasse, épaisse, visqueuse. 2 ♦ Mod. Fig. Ignorance crasse, grossière, dans laquelle on se complaît. ⇒ grossier, lourd. Il est d une ignorance crasse. « une… … Encyclopédie Universelle
inexcusable — [ inɛkskyzabl ] adj. • 1402; lat. inexcusabilis ♦ Qu il est impossible d excuser. ⇒ impardonnable. « Marot et Rabelais sont inexcusables d avoir semé l ordure dans leurs écrits » (La Bruyère). Ils se contenteront « de trouver inexcusable toute… … Encyclopédie Universelle
FAINÉANTISE — s. f. Paresse lâche, vie du fainéant. Grande fainéantise. Vivre, être, demeurer, croupir dans la fainéantise. C est une pure fainéantise qui vous tient. La fainéantise est un plus grand vice que la paresse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉCHÉ — s. m. Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse. Péché originel. Péché actuel. Péché mortel. Péché véniel. Péché d habitude. Péché contre le Saint Esprit. L orgueil a été le péché des anges révoltés. La désobéissance a été le péché… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
faineantise — Faineantise. subst. f. Paresse, faitardise. Grande faineantise. vivre, estre, demeurer, croupir dans la faineantise. c est une pure faineantise qui vous tient … Dictionnaire de l'Académie française
ignorance — [ iɲɔrɑ̃s ] n. f. • 1120; lat. ignorantia 1 ♦ État d une personne qui ignore; le fait de ne pas connaître qqch. Laisser, tenir, entretenir qqn dans l ignorance (de qqch.). Être dans l ignorance (de qqch.). « L homme sans Dieu est dans l ignorance … Encyclopédie Universelle
encroûter — [ ɑ̃krute ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; de en et croûte 1 ♦ Couvrir d une croûte, d un dépôt. Pronom. La bouilloire s est encroûtée. ♢ Enduire de mortier. 2 ♦ Fig. Enfermer comme dans une enveloppe qui interdit toute vie, toute spontanéité … Encyclopédie Universelle